1 00:01:10,792 --> 00:01:12,953 Sono contento di tornare a casa, eh, dottore? 2 00:01:13,250 --> 00:01:14,250 Sì, molto. 3 00:01:15,000 --> 00:01:17,412 Un po' mi dispiace andarmene, in un certo senso, però. 4 00:01:17,708 --> 00:01:19,548 Penso che ce ne saranno altri problemi sull'isola? 5 00:01:19,750 --> 00:01:21,190 Penso che sia tutto finito. 6 00:01:21,333 --> 00:01:23,413 Quello che volevo dire era che, beh, con tutta l'eccitazione, 7 00:01:23,500 --> 00:01:25,700 Non ne ho mai avuto la possibilità, davvero vedere l'isola, sai? 8 00:01:25,750 --> 00:01:27,331 Conosci le persone. 9 00:01:27,625 --> 00:01:28,893 Beh, saranno ancora lì 10 00:01:28,917 --> 00:01:29,917 quando ti manderanno in pensione. 11 00:08:25,750 --> 00:08:28,082 Immagino che potremmo anche farlo inizia a caricare la tua attrezzatura. 12 00:08:28,375 --> 00:08:30,643 Tre casse e un paio di scatole più piccole, è vero? 13 00:08:30,667 --> 00:08:31,907 Giusto, scusa il ritardo. 14 00:08:32,167 --> 00:08:33,247 Va bene. 15 00:08:33,542 --> 00:08:34,748 Guarda quelle lattine. 16 00:08:45,958 --> 00:08:47,789 Benvenuto a bordo, dottore. 17 00:08:48,083 --> 00:08:50,699 Sono Myra Russell della Clarion di Honolulu. 18 00:08:51,000 --> 00:08:51,659 Signor Russell? 19 00:08:51,958 --> 00:08:52,958 Giusto. 20 00:08:53,042 --> 00:08:54,362 Cosa stai facendo qui? 21 00:08:54,417 --> 00:08:55,873 Raccontare una storia. 22 00:08:56,167 --> 00:08:57,167 Voi. 23 00:08:57,833 --> 00:08:59,101 Se parla sul serio, signorina Russell, 24 00:08:59,125 --> 00:09:01,005 Ho paura che tu l'abbia preso un lungo viaggio per niente. 25 00:09:01,292 --> 00:09:03,123 Hai appena dimostrato che non l'ho fatto. 26 00:09:03,417 --> 00:09:04,031 Cosa intendi? 27 00:09:04,333 --> 00:09:05,693 Beh, un uomo che non ha niente da nascondere 28 00:09:05,833 --> 00:09:07,164 non dovrei essere così evasivo, 29 00:09:07,458 --> 00:09:10,120 e potrebbe anche chiederselo perché ho viaggiato per 2.000 miglia 30 00:09:10,417 --> 00:09:11,417 solo per incontrarlo. 31 00:09:16,375 --> 00:09:17,775 Immagino che troverai una storia 32 00:09:17,917 --> 00:09:19,453 se ce n'è uno o no. 33 00:09:19,750 --> 00:09:21,615 Andiamo dottore, dammi un po' di credito. 34 00:09:21,917 --> 00:09:24,784 Non valuto un sindacato sottotitolo per niente. 35 00:09:25,083 --> 00:09:27,699 Te ne ho scritti un paio volte, sei mesi fa. 36 00:09:28,625 --> 00:09:29,625 Mi ricordo. 37 00:09:34,792 --> 00:09:36,999 Ho scritto anche la fondazione. 38 00:09:37,292 --> 00:09:40,329 Allora suppongo che l'abbiano detto quello che volevi sapere. 39 00:09:40,625 --> 00:09:42,161 Cosa volevano farmi sapere? 40 00:09:42,458 --> 00:09:44,338 Non hanno detto una parola sul tuo primo rapporto 41 00:09:44,625 --> 00:09:45,625 sull'isola del sangue. 42 00:09:46,375 --> 00:09:47,831 Quale primo rapporto? 43 00:09:48,125 --> 00:09:50,662 La dichiarazione che hai fatto mentre ero qui in ospedale, 44 00:09:50,958 --> 00:09:52,323 dopo che sei stato salvato in mare. 45 00:09:55,500 --> 00:09:57,036 Bene, vedo che vi siete incontrati. 46 00:09:57,333 --> 00:10:00,825 Oh, sono vecchio fan del dottor Foster. 47 00:10:01,125 --> 00:10:02,559 A che ora partiamo, capitano? 48 00:10:02,583 --> 00:10:03,583 Proprio adesso. 49 00:10:07,167 --> 00:10:09,704 Ero molto malato in quel momento, signorina, uh, 50 00:10:10,000 --> 00:10:11,365 è la signorina Russell? 51 00:10:11,667 --> 00:10:13,749 Mi dispiace, non abbiamo ottenuto più tempo per parlare adesso, 52 00:10:14,042 --> 00:10:14,701 ma se sei ancora sulla terraferma... 53 00:10:15,000 --> 00:10:16,706 Oh, abbiamo tempo, dottore. 54 00:10:17,000 --> 00:10:18,615 Siamo compagni di viaggio in questo viaggio. 55 00:10:20,333 --> 00:10:22,415 Senti, non voglio affollarti, 56 00:10:22,708 --> 00:10:24,824 ma ne ho messi tanti tempo e lavorare su questo. 57 00:10:25,125 --> 00:10:27,332 E non ci credo cosa è successo sull'Isola del Sangue, 58 00:10:27,625 --> 00:10:29,161 o cosa potrebbe ancora succedere lì, 59 00:10:29,458 --> 00:10:30,948 è la tua preoccupazione esclusiva. 60 00:10:31,250 --> 00:10:33,411 Ora, se vuoi raccontamelo, va bene. 61 00:10:33,708 --> 00:10:36,905 In caso contrario, cercherò di non intralciarti. 62 00:10:38,542 --> 00:10:40,123 Sono sicuro che non lo farà, signorina Russell. 63 00:10:40,417 --> 00:10:41,417 Mi scusi. 64 00:10:43,208 --> 00:10:45,119 Lanciate le cime di prua! 65 00:11:44,125 --> 00:11:45,990 Non è lo stesso villaggio. 66 00:11:46,292 --> 00:11:48,954 No, la tribù si è trasferita a questo luogo diversi mesi fa. 67 00:11:49,250 --> 00:11:50,250 Perché? 68 00:11:52,042 --> 00:11:53,157 Forse è meglio pescare. 69 00:12:52,000 --> 00:12:55,322 Sembravano un po' di più amichevole le ultime volte. 70 00:12:55,625 --> 00:12:57,035 Forse si ricordano del dottore? 71 00:13:04,875 --> 00:13:05,875 Durangi, non è vero? 72 00:13:08,083 --> 00:13:10,244 Ha paura di te. 73 00:13:10,542 --> 00:13:11,657 Perché? 74 00:13:11,958 --> 00:13:13,198 Il maligno ti ha toccato. 75 00:13:14,750 --> 00:13:17,947 La barca in cui tu salpò da qui affondò. 76 00:13:18,250 --> 00:13:20,161 Sono tutti annegati, tranne te. 77 00:13:21,375 --> 00:13:22,740 Chi glielo ha detto? 78 00:13:23,042 --> 00:13:24,077 Mio padre e 1. 79 00:13:25,208 --> 00:13:26,869 Ti abbiamo trovato lì nel mare. 80 00:13:27,875 --> 00:13:30,161 Ti abbiamo riportato al vecchio villaggio. 81 00:13:30,458 --> 00:13:32,073 Eri quasi morto. 82 00:13:35,375 --> 00:13:36,375 Eri tu? 83 00:13:37,375 --> 00:13:38,490 Mio padre e 1. 84 00:13:39,625 --> 00:13:41,581 Ora se n'è andato. 85 00:13:41,875 --> 00:13:43,115 Il maligno lo ha preso. 86 00:13:45,708 --> 00:13:46,708 Ehi, cosa... 87 00:13:48,542 --> 00:13:49,952 Questa è la tua donna adesso? 88 00:13:50,250 --> 00:13:52,662 No, non lo è, e questa è una macchina fotografica da 200 dollari. 89 00:13:53,708 --> 00:13:57,030 Quando voglio una foto preso, te lo dirò. 90 00:14:19,542 --> 00:14:21,373 Devo parlare con Ram... 91 00:14:21,667 --> 00:14:23,643 Prenderò il tuo bagagli alla casa del governo. 92 00:14:23,667 --> 00:14:24,667 Saranno al sicuro. 93 00:14:24,792 --> 00:14:25,792 Lo apprezzo. 94 00:14:37,583 --> 00:14:40,905 Speravo che lo fossi sono felice di vedermi, vecchio amico. 95 00:14:41,208 --> 00:14:44,780 Non ne sono stato contento qualsiasi cosa per molto tempo. 96 00:14:45,083 --> 00:14:47,620 Non realizzi nulla sfidando il maligno. 97 00:14:48,750 --> 00:14:51,036 Se la bestia è ferma vivo, lo troverò. 98 00:14:51,333 --> 00:14:53,059 Ora, posso usare il tuo aiuto se vuoi darlo, 99 00:14:53,083 --> 00:14:54,083 ma non mi fermerai. 100 00:14:58,542 --> 00:15:00,328 Gli uomini verdi sono tornati. 101 00:15:13,625 --> 00:15:15,206 Perché non lo fai domani? 102 00:15:16,500 --> 00:15:18,100 Anche se riesci a far funzionare il trasmettitore, 103 00:15:18,208 --> 00:15:20,073 la sezione chroma chiude alle 10. 104 00:15:21,708 --> 00:15:23,018 Se sei così ben informato, 105 00:15:23,042 --> 00:15:25,658 probabilmente sai che ho lasciato il fondazione alcuni mesi fa. 106 00:15:27,625 --> 00:15:30,241 Dottore, lei è un personaggio della Sterling 107 00:15:30,542 --> 00:15:33,784 e un brillante scienziato, ma questo mantello e questo pugnale mordono 108 00:15:34,083 --> 00:15:35,539 semplicemente non è la tua borsa. 109 00:15:35,833 --> 00:15:37,744 Ecco, ti ho portato questo. 110 00:15:40,500 --> 00:15:41,740 Latte? 111 00:15:42,042 --> 00:15:43,623 Fresco di lattina. 112 00:15:43,917 --> 00:15:45,953 Ho avuto il mio e il nostro il capitano preferisce altri tipi 113 00:15:46,250 --> 00:15:47,330 di ristoro liquido. 114 00:15:47,625 --> 00:15:48,625 Grazie. 115 00:15:55,583 --> 00:15:57,790 Pensavo che saresti andato a letto, 116 00:15:58,083 --> 00:15:59,414 se così si può chiamare. 117 00:15:59,708 --> 00:16:00,708 Sono. 118 00:16:00,833 --> 00:16:02,164 Proprio adesso. 119 00:16:02,458 --> 00:16:03,458 Buona notte. 120 00:16:05,583 --> 00:16:06,583 Mira? 121 00:16:10,042 --> 00:16:11,042 È molto buono 122 00:16:13,417 --> 00:16:15,703 Perché dottore, mi farai girare la testa. 123 00:16:36,542 --> 00:16:37,247 Quello che è successo? 124 00:16:37,542 --> 00:16:38,542 Niente, forse. 125 00:16:41,750 --> 00:16:43,115 Controllerò il generatore. 126 00:16:43,417 --> 00:16:44,417 Resta qui. 127 00:17:26,250 --> 00:17:27,250 Conto? 128 00:17:29,625 --> 00:17:32,412 È uscito per sistemare il generatore, signorina Russell. 129 00:17:32,708 --> 00:17:33,708 Posso fare qualcosa? 130 00:17:34,000 --> 00:17:35,240 NO. 131 00:17:35,542 --> 00:17:36,782 E'... va tutto bene. 132 00:17:37,083 --> 00:17:38,226 Niente di cui preoccuparsi. 133 00:17:38,250 --> 00:17:40,662 No, tornerò a letto e basta. 134 00:17:40,958 --> 00:17:43,074 Buonanotte, capitano. Buona notte. 135 00:19:22,625 --> 00:19:24,581 Nessuno è venuto qui dopo l'incendio. 136 00:20:11,167 --> 00:20:12,527 Qualcuno è stato qui, va bene. 137 00:20:12,792 --> 00:20:14,453 Nessuno della mia gente. 138 00:20:14,750 --> 00:20:15,750 Ne sono sicuro. 139 00:20:55,917 --> 00:20:56,917 Qui! 140 00:21:23,042 --> 00:21:24,953 Passami quella torcia. 141 00:22:04,292 --> 00:22:05,292 Stai vicino. 142 00:22:12,250 --> 00:22:14,036 Myra, stai bene? 143 00:22:32,625 --> 00:22:33,785 Puoi alzarti? 144 00:22:39,792 --> 00:22:42,454 Ti avevo avvisato del posto. 145 00:22:42,750 --> 00:22:43,750 Beh, ti sbagliavi. 146 00:22:44,000 --> 00:22:45,661 Gli spiriti maligni non diffondono le persone malvagie 147 00:22:45,958 --> 00:22:48,165 per rubare cavi o piazzare trappole. 148 00:22:48,458 --> 00:22:49,743 La casa non è stata abbandonata, 149 00:22:50,042 --> 00:22:52,454 è stato appena sistemato spaventare la gente, tutto qui. 150 00:23:00,333 --> 00:23:02,494 Il corpo del dottor Lorca è mai stato ritrovato? 151 00:23:02,792 --> 00:23:05,659 No, te l'ho detto, nessuno, 152 00:23:05,958 --> 00:23:08,199 nessuno della mia gente l'ha fatto vieni qui dopo l'incendio. 153 00:23:08,500 --> 00:23:10,340 Quel tunnel sotto il la casa deve essere crollata 154 00:23:10,375 --> 00:23:10,909 e lo seppellirono. 155 00:23:11,208 --> 00:23:12,328 Ma nessuno lo sa con certezza? 156 00:23:13,292 --> 00:23:14,532 E Don Ramon è sopravvissuto. 157 00:23:15,542 --> 00:23:17,268 Penso che dovremmo continuare un orologio su questo posto. 158 00:23:17,292 --> 00:23:18,407 Potremmo iniziare stasera. 159 00:23:18,708 --> 00:23:19,708 No. 160 00:23:27,542 --> 00:23:30,830 Ramu, guarda, non vedi? che qualcuno sta cercando di farlo 161 00:23:31,125 --> 00:23:33,241 sfruttare le tue paure per uno scopo? 162 00:23:33,542 --> 00:23:34,952 E usano la casa dei Lopez. 163 00:23:35,250 --> 00:23:37,570 Ecco perché sono così ansiosi per tenerti fuori dal posto. 164 00:23:37,792 --> 00:23:41,410 No, la mia gente non ne vuole sapere. 165 00:23:41,708 --> 00:23:44,700 Se fosse successo qualcosa, io ne verrà incolpato. 166 00:23:45,000 --> 00:23:46,520 Va bene, tornerò da solo. 167 00:23:46,750 --> 00:23:47,785 No, verrò con te. 168 00:23:49,375 --> 00:23:50,768 Puoi risparmiare un paio di uomini di guardia? 169 00:23:50,792 --> 00:23:51,451 al palazzo del governo stasera? 170 00:23:51,750 --> 00:23:54,708 Perché ovviamente non possiamo portate la signorina Russell con noi. 171 00:23:55,000 --> 00:23:55,705 Oh sì, puoi. 172 00:23:56,000 --> 00:23:57,643 Ora guarda, non lo sappiamo contro cosa dobbiamo confrontarci. 173 00:23:57,667 --> 00:23:58,809 Nel caso in cui qualcosa vada storto, 174 00:23:58,833 --> 00:24:00,713 almeno uno di noi può tornare sulla terraferma. 175 00:24:00,750 --> 00:24:02,081 Ehi, adesso. 176 00:24:02,375 --> 00:24:03,375 Sì, capitano? 177 00:24:04,833 --> 00:24:05,833 Oh, lascia perdere. 178 00:24:07,250 --> 00:24:08,250 Ramù? 179 00:24:08,542 --> 00:24:09,998 Sì, naturalmente. 180 00:24:10,292 --> 00:24:12,453 Non menzionare quello che abbiamo parlato con nessuno. 181 00:24:26,625 --> 00:24:27,660 C'è una backdoor? 182 00:24:28,917 --> 00:24:31,249 Girate intorno a sinistra. 183 00:24:49,208 --> 00:24:49,913 Attento. 184 00:24:50,208 --> 00:24:51,664 Non accendere la luce. 185 00:24:53,875 --> 00:24:55,831 Ce n'è qualcuno condiviso gli scivoli della lavanderia laggiù. 186 00:24:56,125 --> 00:24:57,309 Cosa stai facendo qui? 187 00:24:57,333 --> 00:25:00,405 Te l'ho già detto, io ti ho seguito dal villaggio. 188 00:25:00,708 --> 00:25:02,059 Stai sprecando il tuo tempo. 189 00:25:02,083 --> 00:25:04,415 Ho un sacco di tempo. 190 00:25:04,708 --> 00:25:05,788 Stiamo all'aperto. 191 00:25:06,083 --> 00:25:07,083 Seguimi. 192 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 Razak? 193 00:28:03,292 --> 00:28:04,292 Che cos'è? 194 00:28:19,583 --> 00:28:20,789 Dottore, dottor Foster? 195 00:28:21,083 --> 00:28:22,083 Quaggiù. 196 00:28:25,917 --> 00:28:27,873 Hai visto qualcuno uscire dal retro? 197 00:28:28,167 --> 00:28:28,826 NO. 198 00:28:29,125 --> 00:28:31,116 Ci sono stati dei problemi al villaggio. 199 00:28:32,583 --> 00:28:33,583 E' Myra? 200 00:28:35,292 --> 00:28:36,372 L'hanno portata via. 201 00:28:44,167 --> 00:28:45,907 Anche la guardia all'esterno è stata uccisa. 202 00:28:47,333 --> 00:28:48,869 Gli uomini verdi hanno fatto questo. 203 00:28:49,167 --> 00:28:50,167 Qualcuno li ha visti? 204 00:28:50,458 --> 00:28:51,458 Nessuno. 205 00:28:51,708 --> 00:28:53,699 Non sappiamo nemmeno come da tempo se ne sono andati. 206 00:28:55,750 --> 00:28:57,081 Dove l'avrebbero portata? 207 00:28:57,375 --> 00:28:58,615 Non lo so. 208 00:28:58,917 --> 00:29:00,908 Nessuno sa dove da dove provengono gli uomini verdi. 209 00:29:01,958 --> 00:29:04,324 Fuori non ci sono tracce di alcun genere, 210 00:29:04,625 --> 00:29:05,990 e il terreno è duro e asciutto. 211 00:29:08,042 --> 00:29:09,782 C'è una piccola possibilità. 212 00:29:10,083 --> 00:29:11,198 Razak è coinvolto in questo. 213 00:29:11,500 --> 00:29:13,832 Lo abbiamo visto per un po' fa alla villa Lopez. 214 00:29:14,125 --> 00:29:16,832 E c'è solo un modo avrebbe potuto uscire: 215 00:29:17,125 --> 00:29:18,125 Attraverso il tunnel. 216 00:31:02,750 --> 00:31:03,910 Non è con loro. 217 00:31:03,958 --> 00:31:04,958 Lo sarà. 218 00:31:34,792 --> 00:31:36,453 Ce ne sono troppi. 219 00:31:36,750 --> 00:31:38,661 Forse se noi eliminato il leader? 220 00:31:38,958 --> 00:31:40,038 No, non possiamo rischiare. 221 00:32:01,000 --> 00:32:02,410 Cosa ne pensi adesso, Ramu? 222 00:32:02,708 --> 00:32:05,074 Non c'erano uomini verdi in quel gruppo. 223 00:32:05,375 --> 00:32:06,785 Cosa vuoi fare? 224 00:32:09,167 --> 00:32:10,748 Li seguirò, da solo. 225 00:32:11,042 --> 00:32:12,684 Il capitano andrà torno con te per chiedere aiuto. 226 00:32:12,708 --> 00:32:14,699 Ha alcune armi a bordo della nave. 227 00:32:15,000 --> 00:32:17,286 E almeno tre uomini che sanno come gestirli. 228 00:32:17,583 --> 00:32:20,120 Ramu, quanti uomini puoi portare con te? 229 00:32:20,417 --> 00:32:21,532 che sono disposti a combattere? 230 00:32:23,125 --> 00:32:24,661 Nove o 10, forse una dozzina. 231 00:32:25,875 --> 00:32:27,331 Avremo bisogno di tutto ciò che possiamo ottenere. 232 00:32:27,625 --> 00:32:28,893 Hanno un accampamento qui montagne da qualche parte 233 00:32:28,917 --> 00:32:31,033 ed è destinato a farlo essere più di loro lì. 234 00:32:47,875 --> 00:32:49,706 Quando ti prepari inizia a cercarmi, 235 00:32:50,000 --> 00:32:51,440 ricominciare da lì, al di là del ruscello. 236 00:32:51,500 --> 00:32:53,206 Lascerò una traccia così potrai seguirla. 237 00:32:53,500 --> 00:32:54,990 Fammi un favore, capitano, eh? 238 00:32:55,292 --> 00:32:57,783 Non fermarti a nessuno cantine sulla via del ritorno. 239 00:32:59,958 --> 00:33:01,823 Ho detto che viaggiavo da solo. 240 00:33:02,125 --> 00:33:04,992 Sei mai stato dentro queste montagne prima? 241 00:33:05,292 --> 00:33:06,372 Non queste montagne, no. 242 00:33:07,542 --> 00:33:08,702 Beh, l'ho fatto. 243 00:36:24,167 --> 00:36:27,000 Correre! 244 00:36:32,042 --> 00:36:35,284 Dai! 245 00:37:53,375 --> 00:37:54,375 Aiuto! 246 00:37:54,500 --> 00:37:56,536 Oh no, no, no, per favore aiutatemi! 247 00:38:13,542 --> 00:38:14,542 Torneranno indietro. 248 00:38:56,000 --> 00:38:57,831 Oh, oh per favore, non farlo! 249 00:39:01,208 --> 00:39:03,199 Oh per favore, non farlo! 250 00:41:13,750 --> 00:41:15,310 All'alba, gli uomini rimasti indietro 251 00:41:15,500 --> 00:41:16,990 inizierà a cercarci. 252 00:41:21,375 --> 00:41:22,990 Uno di noi deve tornare al villaggio 253 00:41:23,292 --> 00:41:24,998 e lasciano loro una traccia da seguire. 254 00:41:25,292 --> 00:41:26,292 No, perderemo Myra. 255 00:41:28,125 --> 00:41:30,366 No, il terreno qui è bagnato. 256 00:41:30,667 --> 00:41:32,783 E non sarà difficile per seguire le loro tracce. 257 00:41:34,125 --> 00:41:36,457 Non appena hai guidato gli uomini lontano da te, 258 00:41:36,750 --> 00:41:38,331 Inizierò a seguire Razak. 259 00:41:38,625 --> 00:41:39,705 No, nessuna possibilità. 260 00:41:40,000 --> 00:41:41,911 Tornerai al villaggio. 261 00:41:42,208 --> 00:41:42,742 Senti, per prima cosa, non lo so 262 00:41:43,042 --> 00:41:44,998 se riesco a ritrovare la strada per tornare qui. 263 00:41:45,292 --> 00:41:47,143 E per un altro, non lo faccio voglio dare una possibilità a te 264 00:41:47,167 --> 00:41:49,123 cadere nelle mani di razak. 265 00:41:49,417 --> 00:41:52,033 Il rischio è lo stesso se vado o resto. 266 00:41:52,333 --> 00:41:53,333 Forse. 267 00:41:53,458 --> 00:41:55,790 Ma ne ho la sensazione vogliono parlarmi. 268 00:41:56,083 --> 00:41:57,448 Non credo che mi faranno del male. 269 00:41:57,750 --> 00:41:59,115 Non adesso, almeno. 270 00:41:59,417 --> 00:41:59,951 Perché no? 271 00:42:00,250 --> 00:42:01,250 Solo un'intuizione. 272 00:42:02,625 --> 00:42:04,866 Mancano circa quattro ore all'alba. 273 00:42:05,167 --> 00:42:06,577 Faresti meglio a cercare di riposarti un po'. 274 00:42:22,958 --> 00:42:25,916 Quanto tempo conoscevi quella donna? 275 00:42:26,208 --> 00:42:27,208 Chi, Myra? 276 00:42:28,250 --> 00:42:30,286 L'ho incontrata il giorno in cui siamo partiti per la terraferma. 277 00:42:32,375 --> 00:42:33,740 Perché? 278 00:42:34,042 --> 00:42:35,907 Le piaci. 279 00:42:36,208 --> 00:42:37,414 Sono felice di sentirlo. 280 00:42:37,708 --> 00:42:38,914 Non ti interessa? 281 00:42:42,625 --> 00:42:44,345 Sai, considerando il tempo, il luogo, 282 00:42:44,458 --> 00:42:46,218 e la situazione, tu posso sicuramente pensare ad alcuni 283 00:42:46,458 --> 00:42:47,823 cose divertenti di cui parlare. 284 00:42:48,125 --> 00:42:49,125 Perché? 285 00:42:49,333 --> 00:42:51,415 L'amore è sempre interessante, non è vero? 286 00:42:53,333 --> 00:42:55,949 Conosco la donna che ero con te l'ultima volta, 287 00:42:56,917 --> 00:42:57,917 e come è morta. 288 00:43:00,125 --> 00:43:02,207 Ti incolpi per questo? 289 00:43:02,500 --> 00:43:04,786 Non farebbe un differenza se lo facessi, vero? 290 00:43:06,000 --> 00:43:07,000 L'hai amata? 291 00:43:10,667 --> 00:43:11,667 SÌ. 292 00:43:23,375 --> 00:43:26,242 Quanto tempo è passato da quando stavi con una donna? 293 00:43:30,292 --> 00:43:32,704 Potrei chiederti come stai intendevo questo, ma non lo farò. 294 00:43:33,958 --> 00:43:36,370 Adesso vado a dormire un po'. 295 00:45:09,500 --> 00:45:10,500 Mi dispiace. 296 00:45:12,750 --> 00:45:14,240 Mi sento uno stupido. 297 00:46:45,333 --> 00:46:47,244 Fate portare la donna nei miei alloggi. 298 00:47:46,542 --> 00:47:47,657 Buongiorno, Don Ramon. 299 00:47:48,792 --> 00:47:50,202 Spero che tu abbia dormito bene? 300 00:47:51,750 --> 00:47:54,822 Credimi, so come fare dev'essere difficile per te. 301 00:47:56,417 --> 00:47:59,534 Non posso fingere di esserlo sorpreso dalla tua rabbia. 302 00:47:59,833 --> 00:48:03,246 Posso solo prometterlo non lo sarà ancora per molto. 303 00:48:04,250 --> 00:48:08,289 Quanto tempo dipende a molto sul tuo atteggiamento. 304 00:48:09,208 --> 00:48:11,745 Lo sappiamo entrambi, tu ed io ora sei pienamente capace 305 00:48:12,042 --> 00:48:14,454 del pensiero e della parola razionali, 306 00:48:14,750 --> 00:48:18,948 con ragioni che mi sfuggono, scegli di rimanere in silenzio. 307 00:48:19,250 --> 00:48:21,662 E davvero, non ti fa guadagnare nulla. 308 00:48:21,958 --> 00:48:23,573 I tuoi sentimenti personali nei miei confronti 309 00:48:23,875 --> 00:48:25,615 non dovrebbe assolutamente entrarci. 310 00:48:27,208 --> 00:48:28,948 Qualunque cosa tu possa pensare di me, 311 00:48:29,250 --> 00:48:32,993 Sono ancora la tua unica possibilità, come Lo sono da molto tempo. 312 00:48:35,417 --> 00:48:37,248 Pensa a questo, ti prego. 313 00:48:44,708 --> 00:48:46,369 Tu sei il dottor Lorca? 314 00:48:46,667 --> 00:48:47,667 SÌ. 315 00:48:49,250 --> 00:48:50,615 E tu sei Myra Russell. 316 00:48:51,833 --> 00:48:55,496 Reporter per il non-così distinto clarion di Honolulu. 317 00:48:57,875 --> 00:48:59,866 Non credo sia necessario chiedere 318 00:49:00,167 --> 00:49:01,998 cosa ti ha portato su quest'isola? 319 00:49:02,292 --> 00:49:04,078 Potrei chiederti cosa vuoi da me? 320 00:49:05,083 --> 00:49:06,923 Non sono sicuro di poter dare una risposta diretta 321 00:49:07,083 --> 00:49:08,789 a quella domanda proprio adesso. 322 00:49:09,083 --> 00:49:12,200 Il motivo immediato del tuo rapimento 323 00:49:12,500 --> 00:49:13,706 era tattico. 324 00:49:15,792 --> 00:49:20,456 Non avevo previsto l'incontro di nuovo il tuo amico, il dottor Foster. 325 00:49:21,417 --> 00:49:23,703 È una persona un po' spericolata, 326 00:49:24,000 --> 00:49:27,367 e lo sentivo se lo era davvero deciso a vedermi, 327 00:49:28,417 --> 00:49:31,534 Dovrei dargli una buona ragione avvicinarlo con cautela. 328 00:49:32,708 --> 00:49:34,428 Potresti aver preso un gran quantità di guai 329 00:49:34,667 --> 00:49:35,747 per niente, dottore. 330 00:49:36,042 --> 00:49:38,078 Sì, beh, non lo farebbe essere la prima volta. 331 00:49:41,250 --> 00:49:43,491 Devi essere stanco e affamato. 332 00:49:43,792 --> 00:49:45,328 Temo che le nostre strutture per gli ospiti siano qui 333 00:49:45,625 --> 00:49:47,161 sono un po' limitati, signorina Russell. 334 00:49:48,458 --> 00:49:51,040 Ma proveremo a farti il più confortevole possibile. 335 00:49:53,083 --> 00:49:54,083 Razak. 336 00:49:56,250 --> 00:49:58,241 Razak si prenderà cura delle tue esigenze. 337 00:49:58,542 --> 00:50:00,999 Dottore, penso che ce ne siano alcuni cose che dovrei spiegare. 338 00:50:01,292 --> 00:50:03,283 Ne avremo in abbondanza tempo di discuterne più tardi. 339 00:50:03,583 --> 00:50:04,583 Buona giornata. 340 00:54:31,083 --> 00:54:32,289 Va tutto bene. 341 00:54:37,958 --> 00:54:38,617 Dov'è il conto? 342 00:54:38,917 --> 00:54:39,917 E' andato avanti. 343 00:54:40,083 --> 00:54:41,083 Dobbiamo sbrigarci. 344 00:54:41,208 --> 00:54:42,744 È in grave pericolo in questo momento. 345 00:54:44,792 --> 00:54:45,792 Andiamo. 346 00:55:10,792 --> 00:55:12,328 Dove sono i tuoi uomini? 347 00:55:12,625 --> 00:55:13,625 Morto... 348 00:55:15,042 --> 00:55:16,042 E il dottor Foster? 349 00:55:18,292 --> 00:55:19,292 Lo straniero! 350 00:55:22,417 --> 00:55:23,452 Quanti sono con lui? 351 00:55:24,750 --> 00:55:25,865 Non lo so. 352 00:55:26,167 --> 00:55:27,167 È stato troppo veloce. 353 00:55:28,292 --> 00:55:30,499 Ho visto un solo uomo, lo straniero. 354 00:55:32,042 --> 00:55:34,454 E i miei ordini erano di prenderlo vivo. 355 00:55:34,750 --> 00:55:35,750 Non potevo farlo da solo. 356 00:55:48,333 --> 00:55:52,121 No, razak, non ne abbiamo bisogno mandare altri uomini. 357 00:55:54,125 --> 00:55:56,741 Mi aspetto che lo faccia il dottor Foster arrivare molto presto. 358 00:55:59,000 --> 00:56:00,331 È un peccato. 359 00:56:00,625 --> 00:56:02,866 Non siamo mai riusciti a trovare un buon cuoco 360 00:56:04,208 --> 00:56:06,119 disposto a lavorare sotto il, uh, 361 00:56:06,417 --> 00:56:08,248 condizioni insolite che offriamo. 362 00:56:08,542 --> 00:56:10,373 Naturalmente, vivendo comodamente 363 00:56:10,667 --> 00:56:12,658 non è una delle nostre principali preoccupazioni qui. 364 00:56:13,833 --> 00:56:17,075 Tenere fuori la curiosità gli outsider sono più importanti? 365 00:56:17,375 --> 00:56:18,375 SÌ. 366 00:56:18,958 --> 00:56:21,700 Lo trovi riprovevole, evidentemente. 367 00:56:22,000 --> 00:56:24,366 Fuori ho visto una specie di prigione. 368 00:56:24,667 --> 00:56:25,326 Non ho dato un'occhiata molto... 369 00:56:25,625 --> 00:56:27,206 Ne abbiamo molti altri 370 00:56:27,500 --> 00:56:29,832 caratteristiche altrettanto interessanti qui, 371 00:56:30,125 --> 00:56:31,535 che noterai abbastanza presto. 372 00:56:32,500 --> 00:56:35,116 Tutto ciò servirà per confermare le conclusioni 373 00:56:35,417 --> 00:56:38,375 che hai già formato prima di venire. 374 00:56:38,667 --> 00:56:41,329 E quali sono i tuoi dati personali? opinioni sull'omicidio, dottore? 375 00:56:42,875 --> 00:56:46,413 Se vengo catturato prima di averlo fatto completato i miei esperimenti, 376 00:56:46,708 --> 00:56:48,915 o dopo che li ho completati e ho fallito, 377 00:56:50,083 --> 00:56:52,825 Sarò considerato un senza coscienza, 378 00:56:53,125 --> 00:56:57,198 sadico assassino di massa, e essere trattati di conseguenza. 379 00:56:58,417 --> 00:57:01,955 Se ci riesco, sarò un altruista, 380 00:57:02,250 --> 00:57:06,118 eroe devoto dell'umanità, senza ombra di dubbio. 381 00:57:06,417 --> 00:57:08,248 E comunque vada, 382 00:57:08,542 --> 00:57:10,908 ci saranno prove solide 383 00:57:11,208 --> 00:57:12,744 a sostegno di entrambi i giudizi. 384 00:57:13,917 --> 00:57:15,623 Al di là di questa semplice nozione, 385 00:57:16,625 --> 00:57:19,913 Non ho opinioni personali sull'omicidio, 386 00:57:20,208 --> 00:57:22,449 o coscienza, o giustizia. 387 00:57:34,667 --> 00:57:36,077 Come sta il paziente? 388 00:57:39,875 --> 00:57:41,581 L'operazione andrà avanti come da programma. 389 00:57:42,750 --> 00:57:44,115 Le sette del mattino. 390 00:57:45,958 --> 00:57:48,449 Ti andrebbe di fare un piccola passeggiata, signorina Russell? 391 00:57:48,750 --> 00:57:50,536 No, grazie, dottor Lorca. 392 00:57:50,833 --> 00:57:52,448 Vorrei riposarmi. 393 00:57:52,750 --> 00:57:53,750 Come si desidera. 394 00:57:54,000 --> 00:57:56,286 È stato molto gentile da parte tua per unirti a me qui stasera. 395 00:57:56,583 --> 00:57:57,618 E ne sono grato. 396 00:57:58,958 --> 00:58:01,574 Razak ti riporterà ai tuoi alloggi. 397 00:58:01,875 --> 00:58:02,875 Buona notte. 398 00:58:17,375 --> 00:58:19,866 Cosa c'è sul dall'altra parte di quella montagna? 399 00:58:20,167 --> 00:58:21,167 Nessuno lo sa. 400 00:58:22,042 --> 00:58:23,907 Tutta questa regione è tabù. 401 00:58:24,208 --> 00:58:26,199 È il mondo del maligno, è... 402 00:58:26,500 --> 00:58:29,082 Solo altre montagne, tutto qui. 403 00:58:29,375 --> 00:58:31,036 Mio padre non credeva ai tabù. 404 00:58:31,333 --> 00:58:32,813 Mi ha portato qui per la prima volta 405 00:58:32,875 --> 00:58:34,866 quando ero una ragazzina. 406 00:58:35,167 --> 00:58:37,909 Tra quella montagna e il il prossimo è un altro piano, 407 00:58:38,208 --> 00:58:39,208 accanto a un fiume. 408 00:58:40,125 --> 00:58:42,081 Bene, è lì che si trova il loro accampamento. 409 00:58:42,375 --> 00:58:43,740 È lì che hanno portato Myra. 410 00:58:45,625 --> 00:58:46,905 C'è un passaggio stretto laggiù 411 00:58:47,042 --> 00:58:48,782 tra quelle due creste basse. 412 00:58:49,083 --> 00:58:51,243 E un sentiero che inizia circa lì che vi si accede, 413 00:58:51,375 --> 00:58:52,911 e poi sopra le righe. 414 00:58:53,208 --> 00:58:55,328 Hanno un avamposto sorvegliando il sentiero dall'alto, 415 00:58:55,375 --> 00:58:57,661 quindi non abbiamo alcuna possibilità di intromettersi in quel modo. 416 00:59:00,000 --> 00:59:02,366 Hmm, dovremo farlo pensare a qualcos'altro. 417 00:59:13,833 --> 00:59:16,245 Domani mattina presto, lo farò inizierò su quel sentiero. 418 00:59:16,542 --> 00:59:17,542 Solo. 419 00:59:17,583 --> 00:59:18,868 Se c'è Lorca là fuori, 420 00:59:19,167 --> 00:59:20,226 Non penso che mi farebbe uccidere 421 00:59:20,250 --> 00:59:22,366 senza cercare di capire cosa sto facendo qui. 422 00:59:23,500 --> 00:59:25,206 Andifitis non lorca? 423 00:59:25,500 --> 00:59:26,034 Penso che lo sia. 424 00:59:26,333 --> 00:59:27,539 Sono disposto a scommetterci. 425 00:59:27,833 --> 00:59:29,243 Mi ha lasciato arrivare fin qui. 426 00:59:29,542 --> 00:59:31,407 Penso che ci sia una ragione per questo. 427 00:59:31,708 --> 00:59:33,619 Allora qual è il resto del piano? 428 00:59:33,917 --> 00:59:36,078 Domani sera, semplicemente appena fa buio, 429 00:59:36,375 --> 00:59:38,215 voi altri, croce la cancellazione del singolo file 430 00:59:38,458 --> 00:59:40,244 più silenziosamente che puoi, 431 00:59:40,542 --> 00:59:41,982 e scalare quel lato della montagna, 432 00:59:42,167 --> 00:59:44,829 circa un paio di centinaia metri a sinistra del passo. 433 00:59:45,125 --> 00:59:46,911 Ora, quando arrivi in cima, 434 00:59:47,208 --> 00:59:49,995 Capitano, tu e i tuoi uomini andate scendere al fiume e attraversarlo 435 00:59:50,292 --> 00:59:51,498 e cercare di infiltrarsi nel campo 436 00:59:51,792 --> 00:59:53,512 e scoprire dove si trova Myra e sono trattenuto 437 00:59:53,542 --> 00:59:54,998 prima che faccia giorno l'alba. 438 00:59:56,125 --> 00:59:58,241 Ramu, tu e i tuoi uomini colpite l'avamposto 439 00:59:58,542 --> 00:59:59,907 in cima al passo, 440 01:00:00,208 --> 01:00:02,665 e guadagnare altrettanto fai rumore più che puoi. 441 01:00:03,792 --> 01:00:04,976 Quando inizia l'azione, capitano, 442 01:00:05,000 --> 01:00:08,117 provi a farci liberare, se sai dove siamo. 443 01:00:38,708 --> 01:00:39,708 Sei ancora arrabbiato con me? 444 01:00:40,708 --> 01:00:42,244 Non sono mai stato arrabbiato con te. 445 01:00:43,250 --> 01:00:46,617 A disagio, forse, ma non arrabbiato. 446 01:00:48,333 --> 01:00:50,289 Ma molto scomodo. 447 01:00:54,167 --> 01:00:56,203 Non sono un brav'uomo, Laida. 448 01:00:56,500 --> 01:00:59,492 Ma non credo che potrei fare l'amore con te 449 01:00:59,792 --> 01:01:01,202 senza vincolarmi. 450 01:01:01,500 --> 01:01:03,161 Non sono pronto per questo. 451 01:01:03,458 --> 01:01:04,789 Non chiedo promesse. 452 01:01:07,250 --> 01:01:12,165 Lo so. 453 01:01:14,083 --> 01:01:16,745 Sei bravo e sei un uomo. 454 01:01:17,833 --> 01:01:21,701 Sarò triste per molto tempo tempo che non sei mio. 455 01:01:26,917 --> 01:01:28,202 Meglio andare via adesso. 456 01:01:29,208 --> 01:01:30,994 Mi stai mettendo di nuovo a disagio. 457 01:05:30,375 --> 01:05:31,455 Il donatore è morto. 458 01:05:33,417 --> 01:05:35,123 Riattiva la testa artificiale. 459 01:05:49,083 --> 01:05:50,163 Razak, vai tu. 460 01:05:54,042 --> 01:05:55,782 Potrebbe essere il nostro visitatore. 461 01:06:44,375 --> 01:06:45,375 C'è il dottore? 462 01:07:22,875 --> 01:07:26,322 Beh, dottore, francamente lo ero speravo che tu fossi andato in pensione. 463 01:07:27,292 --> 01:07:30,489 Non smetti mai per sorprendermi, dottor Foster. 464 01:07:30,792 --> 01:07:32,874 Questo è piuttosto impressionante mossa che hai aperto. 465 01:07:33,167 --> 01:07:34,202 Tutto bene? 466 01:07:34,500 --> 01:07:37,572 Oh, il dottor Lorca c'è stato un ospite molto premuroso. 467 01:07:37,875 --> 01:07:39,160 Oh, non è mai altro che. 468 01:07:40,167 --> 01:07:42,704 Cosa ti porta al sangue isola questa volta, dottore? 469 01:07:43,000 --> 01:07:44,351 Beh, in pratica, sono venuto qui per riunirmi 470 01:07:44,375 --> 01:07:46,457 qualche informazione in più sui tuoi esperimenti 471 01:07:46,750 --> 01:07:48,240 I tuoi vecchi esperimenti, intendo. 472 01:07:48,542 --> 01:07:50,624 Questo prima che iniziassi a sospettare 473 01:07:50,917 --> 01:07:53,124 che ero ancora vivo. 474 01:07:53,417 --> 01:07:56,033 Dopodiché sei entrato tu la giungla per darmi la caccia, 475 01:07:57,125 --> 01:07:58,125 e uccidermi? 476 01:07:58,250 --> 01:08:00,601 Difficilmente, non è mai successo a me anche solo arrivare fin qui 477 01:08:00,625 --> 01:08:02,206 finché non hai rapito la signorina Russell. 478 01:08:02,500 --> 01:08:04,036 Non è una parola troppo forte, vero? 479 01:08:04,333 --> 01:08:05,789 Copre la situazione. 480 01:08:06,792 --> 01:08:08,498 Posso chiederti perché l'hai fatto? 481 01:08:09,500 --> 01:08:12,207 Era piuttosto... uno sperone della decisione del momento. 482 01:08:13,583 --> 01:08:17,326 Sembrava un po' più facile organizzare che rapirti. 483 01:08:17,625 --> 01:08:19,018 Potrebbe essere stato più facile ovunque 484 01:08:19,042 --> 01:08:20,498 semplicemente invitarmi qui. 485 01:08:20,792 --> 01:08:21,998 Ah, adesso. 486 01:08:22,292 --> 01:08:24,578 Sai che subdolo ne ho idea, dottore. 487 01:08:24,875 --> 01:08:26,081 Non ci penserei mai. 488 01:08:27,208 --> 01:08:29,540 Credo che tu abbia qualcosa per mostrarmelo, dottor Lorca. 489 01:08:31,917 --> 01:08:32,917 Certamente. 490 01:08:33,958 --> 01:08:35,914 Se sarai così gentile da venire con me. 491 01:08:37,833 --> 01:08:40,165 Noi tre siamo sopravvissuti l'esplosione della grotta 492 01:08:40,458 --> 01:08:42,449 per un semplice colpo di fortuna. 493 01:08:42,750 --> 01:08:44,991 La maggior parte dell'esplosione è stata diretto verso l'esterno, vedi, 494 01:08:45,292 --> 01:08:47,283 tanto che la grotta fu gravemente danneggiata. 495 01:08:48,625 --> 01:08:50,456 Ma come avrai notato, 496 01:08:50,750 --> 01:08:52,510 il tunnel che avevo realizzato dal seminterrato 497 01:08:52,583 --> 01:08:56,405 della casa Lopez, appena toccata. 498 01:08:56,708 --> 01:08:58,664 Fortunatamente, Razak era lì per aiutarmi. 499 01:08:58,958 --> 01:09:01,244 Mi ha riportato in casa. 500 01:09:01,542 --> 01:09:03,282 Don Ramon, come sai, è scappato. 501 01:09:04,625 --> 01:09:06,786 Razak mi ha guarito. 502 01:09:07,750 --> 01:09:08,750 Ho, nel corso degli anni, 503 01:09:08,833 --> 01:09:11,996 gli ho dato un piuttosto educazione medica approssimativa, 504 01:09:12,292 --> 01:09:15,125 ma a quanto pare ne basta uno per salvare la mia vita. 505 01:09:15,417 --> 01:09:16,623 Quanto tempo fa è successo? 506 01:09:18,167 --> 01:09:19,748 Meno di un anno, sicuramente. 507 01:09:20,042 --> 01:09:22,499 Questo è quello che ho riuscito a fare in quel tempo. 508 01:09:25,250 --> 01:09:27,787 Circa tre mesi fa, finalmente, ci siamo riusciti 509 01:09:28,083 --> 01:09:29,994 per trovare Don Ramon e trattenerlo. 510 01:09:31,000 --> 01:09:32,661 Non è stato troppo difficile. 511 01:09:32,958 --> 01:09:34,494 Era più morto che vivo. 512 01:09:35,750 --> 01:09:39,288 Questa ripresa è stata lenta, ma anche allora era chiaro 513 01:09:39,583 --> 01:09:41,699 che la sua predilezione per la violenza 514 01:09:42,000 --> 01:09:43,206 non è stato in alcun modo diminuito. 515 01:09:44,792 --> 01:09:47,374 È così che ho stabilizzato la situazione. 516 01:09:48,708 --> 01:09:49,908 Ci è voluto un grande sforzo 517 01:09:50,167 --> 01:09:54,035 procurarsi l'attrezzatura I necessario, ma è stato fatto. 518 01:09:55,333 --> 01:09:58,575 Un risultato promettente di questa fase dell'esperimento 519 01:09:58,875 --> 01:10:01,867 è questo il pernicioso effetti collaterali della clorofilla 520 01:10:02,167 --> 01:10:04,374 sul corpo stesso era stato arrestato. 521 01:10:05,458 --> 01:10:07,449 E ogni volta, il corpo è vivo, 522 01:10:07,750 --> 01:10:09,331 ma sta semplicemente vegetando. 523 01:10:10,250 --> 01:10:13,697 Non può essere attivato senza un’intelligenza guidata, 524 01:10:14,000 --> 01:10:17,037 che non è possibile fornire da un dispositivo meccanico. 525 01:10:21,792 --> 01:10:25,455 D'altra parte, Don La testa di Ramon non può ancora 526 01:10:25,750 --> 01:10:27,786 essere restituito sano e salvo al suo corpo. 527 01:10:28,083 --> 01:10:29,351 Quindi sei tornato a sperimentare 528 01:10:29,375 --> 01:10:30,375 di nuovo con gli esseri umani? 529 01:10:30,500 --> 01:10:31,865 Oh, sì. 530 01:10:32,167 --> 01:10:35,409 Il tuo giudizio originale lo ha fatto stato pienamente giustificato. 531 01:10:35,708 --> 01:10:36,743 Sono più arrabbiato che mai. 532 01:10:39,292 --> 01:10:40,893 Potrebbe sorprendere tu lo sappia, dottore, 533 01:10:40,917 --> 01:10:42,908 che non ne sono così sicuro di quello come ero una volta. 534 01:10:43,208 --> 01:10:45,324 Assecondarlo non ti porterà da nessuna parte. 535 01:10:45,625 --> 01:10:46,625 Non ci sto provando. 536 01:10:49,375 --> 01:10:51,215 Vedi, è tutto molto è bene avere dei principi, 537 01:10:51,500 --> 01:10:53,220 finché non lo fai mai dobbiamo lottare per loro. 538 01:10:53,417 --> 01:10:55,559 Quando ciò accade nel genere del mondo in cui viviamo, 539 01:10:55,583 --> 01:10:59,030 potresti imbatterti in qualche spiacevole sorpresa, 540 01:10:59,333 --> 01:11:00,453 come se ti tagliassero la gola 541 01:11:00,583 --> 01:11:02,574 dalle stesse persone che per cui stai combattendo. 542 01:11:04,333 --> 01:11:05,948 Mi permettete qualche riserva 543 01:11:06,250 --> 01:11:07,365 su questa affermazione, dottore. 544 01:11:07,667 --> 01:11:08,782 Ne hai diritto. 545 01:11:09,083 --> 01:11:10,823 La fondazione mi ha licenziato sei mesi fa. 546 01:11:11,125 --> 01:11:12,125 SÌ? 547 01:11:12,917 --> 01:11:15,283 Secondo le mie informazioni ti sei dimesso. 548 01:11:16,458 --> 01:11:18,665 Diciamo che non lo ero offriva molta scelta. 549 01:11:21,417 --> 01:11:24,124 Razak, puoi scortarmi? Il dottor Foster e la signorina Russell 550 01:11:24,417 --> 01:11:26,874 alla loro fortezza, e soddisfare le esigenze del medico? 551 01:11:28,500 --> 01:11:30,536 Magari potremmo parlare un'altra volta più tardi. 552 01:11:39,417 --> 01:11:41,499 Che ne pensi, Don Ramon? 553 01:11:41,792 --> 01:11:43,453 Il nostro dottor Foster sembra essere cresciuto 554 01:11:43,750 --> 01:11:45,911 un po' più complicato, vero? 555 01:11:49,625 --> 01:11:51,661 Sii testardo quanto vuoi, vecchio amico. 556 01:11:53,167 --> 01:11:57,035 Potrebbe arrivare il giorno in cui no non ho più bisogno di te. 557 01:12:35,875 --> 01:12:38,036 Il giorno potrebbe arrivare presto... 558 01:12:41,458 --> 01:12:42,458 Lorca... 559 01:13:36,167 --> 01:13:37,282 Com'è andata? 560 01:13:38,333 --> 01:13:39,789 Che differenza fa? 561 01:13:46,583 --> 01:13:48,039 Ebbene, cosa ha detto? 562 01:13:51,667 --> 01:13:54,704 Beh, ha fatto quello che ha fatto chiamato suggerimento pratico. 563 01:13:57,583 --> 01:14:00,325 Lui... mi ha suggerito di... diventare la sua donna per un po' 564 01:14:00,625 --> 01:14:02,536 e provare a dargli un figlio. 565 01:14:02,833 --> 01:14:05,870 Niente di personale, intendiamoci tu, solo mutua assicurazione. 566 01:14:07,208 --> 01:14:08,208 Che cosa? 567 01:14:09,000 --> 01:14:12,037 Gli venne in mente come una specie di passando il pensiero sul dessert. 568 01:14:12,458 --> 01:14:14,665 Per come stanno le cose, lui non potevo lasciarmi andare 569 01:14:15,083 --> 01:14:17,165 e fidati di me che terrò la bocca chiusa. 570 01:14:17,458 --> 01:14:19,824 D'altra parte, non lo farebbe vuoi farmi uccidere. 571 01:14:20,125 --> 01:14:23,197 Invece, se avesse avuto una specie di impegno... 572 01:14:23,500 --> 01:14:24,500 Ho capito. 573 01:14:25,833 --> 01:14:26,868 Oh, non è tutto. 574 01:14:28,000 --> 01:14:29,226 Lo ha detto se non lo pensassi 575 01:14:29,250 --> 01:14:30,831 è stata un'idea davvero interessante, 576 01:14:31,125 --> 01:14:33,662 andrebbe bene avere un figlio da te invece. 577 01:14:36,625 --> 01:14:38,411 E' una bella mente quella che ha. 578 01:14:38,708 --> 01:14:40,869 Raggiunge l'essenza delle cose. 579 01:14:42,042 --> 01:14:44,829 Se stai ridendo io, giuro che ti ammazzo. 580 01:14:45,375 --> 01:14:46,375 Non lo sono. 581 01:14:48,125 --> 01:14:50,161 Non ti metterà le mani addosso, Myra. 582 01:14:50,458 --> 01:14:51,458 Te lo prometto. 583 01:14:57,958 --> 01:14:59,664 Ebbene, cos'era tutta quella roba? 584 01:14:59,958 --> 01:15:01,368 glielo hai dato stamattina? 585 01:15:02,208 --> 01:15:03,994 Pensi che io abbia camminato in questo mattatoio 586 01:15:04,292 --> 01:15:06,704 nella possibilità che Lorca potrebbe avere un lavoro per me? 587 01:15:07,125 --> 01:15:08,535 Sei pazzo quanto lui? 588 01:15:08,833 --> 01:15:10,323 Non devi sgridarmi. 589 01:15:10,625 --> 01:15:11,660 Bene, parla in modo sensato, allora. 590 01:15:16,875 --> 01:15:18,206 Perché sei venuto? 591 01:15:20,083 --> 01:15:22,449 Per ragioni migliori di mi dai credito per. 592 01:15:25,333 --> 01:15:26,994 Ho troppa paura per pensare lucidamente. 593 01:15:30,458 --> 01:15:33,871 Myra, ti porterò fuori di qui. 594 01:15:34,167 --> 01:15:35,247 Basta, non crollare per me 595 01:15:35,375 --> 01:15:36,695 perché avrò bisogno del tuo aiuto. 596 01:15:37,625 --> 01:15:40,367 Niente di personale neanche su questo. 597 01:15:40,667 --> 01:15:41,667 Se lo dici tu. 598 01:15:45,917 --> 01:15:48,078 Non ho mai pensato che io potrebbe essere così spaventato. 599 01:15:50,917 --> 01:15:53,329 Ascolta, la prossima volta che fai la carica 600 01:15:53,625 --> 01:15:57,538 e decidere di salvarne alcuni damigella imbecille in pericolo, 601 01:15:57,833 --> 01:15:59,369 faresti meglio a pensarci due volte. 602 01:24:20,750 --> 01:24:22,706 Che cosa? 603 01:24:24,583 --> 01:24:27,905 Razak, c'è una torcia nell'armadietto dietro di te. 604 01:24:28,208 --> 01:24:29,208 Fretta. 605 01:24:32,625 --> 01:24:35,037 Avviare il generatore ausiliario. 606 01:25:33,750 --> 01:25:34,750 Resta qui! 607 01:25:58,417 --> 01:26:00,078 Uscite e fermateli. 608 01:26:00,375 --> 01:26:03,617 Razak, uccidi prima il dottor Foster. 609 01:26:31,333 --> 01:26:32,493 Lasciami andare! 610 01:28:32,958 --> 01:28:34,448 O è inceppato o disconnesso. 611 01:28:34,750 --> 01:28:36,393 L'unica cosa abbiamo quello che lo aprirà 612 01:28:36,417 --> 01:28:37,417 è una carica di dinamite. 613 01:28:37,625 --> 01:28:38,625 Configuralo. 614 01:28:40,167 --> 01:28:41,226 C'è roccia solida lì dentro. 615 01:28:41,250 --> 01:28:42,581 Non c'è altro modo per entrare o uscire. 616 01:29:17,250 --> 01:29:20,617 No... 617 01:29:20,917 --> 01:29:22,953 Possiamo parlare adesso, Lorca... 618 01:29:46,167 --> 01:29:48,078 Parlami adesso, Lorca... 619 01:29:53,958 --> 01:29:56,074 Smettila subito! 620 01:29:56,375 --> 01:29:58,707 Fermati prima di distruggerti! 621 01:29:59,000 --> 01:30:00,000 Torna indietro! 622 01:30:46,875 --> 01:30:48,706 Usciamo di qui! 623 01:30:53,917 --> 01:30:55,578 Usciamo di qui! 624 01:31:46,292 --> 01:31:48,624 Dottore, quelle carte che ha preso, 625 01:31:48,917 --> 01:31:49,997 cosa farai con loro? 626 01:31:51,667 --> 01:31:53,498 Niente di niente, spero. 627 01:31:54,458 --> 01:31:55,458 Dai.